1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:10,560 --> 00:00:13,440
ああ、そうそう、そうそう、素敵ですね。

4
00:00:13,480 --> 00:00:15,120
キジさん、ありがとうございます。

5
00:00:15,160 --> 00:00:19,760
ああ、はぁ！こんにちは！ （クスクス笑い）

6
00:00:19,800 --> 00:00:20,920
そこにはあなたに会いませんでした。

7
00:00:20,960 --> 00:00:23,800
アブサンを一杯飲みたいですか？

8
00:00:23,840 --> 00:00:27,040
それとも母親の破滅のようなものでしょうか？

9
00:00:27,080 --> 00:00:28,080
いいえ？

10
00:00:28,120 --> 00:00:31,240
まあ、快適にしてください

11
00:00:31,280 --> 00:00:34,400
不気味な話があるので
あなたに言うと、

12
00:00:34,440 --> 00:00:36,280
怪物について

13
00:00:36,320 --> 00:00:41,800
なるために戦う
自分自身の運命の主人。

14
00:00:41,840 --> 00:00:45,520
すべては 1888 年に始まりました

15
00:00:45,560 --> 00:00:46,720
ジャック・ザ・リッパーのとき

16
00:00:46,760 --> 00:00:49,160
ロンドンの街を徘徊していた。

17
00:00:49,200 --> 00:00:50,560
（叫び声）

18
00:00:50,600 --> 00:00:52,400
(ドアの軋む音)

19
00:00:52,440 --> 00:00:58,360
まさにその瞬間、一人の女性が
子供を産もうとしている

20
00:00:58,400 --> 00:01:02,640
誰がその物語を書き直すだろうか
モンスター...

21
00:01:02,680 --> 00:01:03,720
...そして男性も。

22
00:01:03,760 --> 00:01:08,080
（うめき声）しかし、誰がすべきですか？
彼女はもっと怖がるだろうか？

23
00:01:08,120 --> 00:01:12,920
彼女の中の赤ちゃんは
あるいはその医師と思われる人

24
00:01:12,960 --> 00:01:14,920
それを届ける準備ができています。

25
00:01:19,600 --> 00:01:23,039
ああ、お願いします。
それを私から取り去ってください。

26
00:01:23,080 --> 00:01:25,640
いいえ、お願いします、私ではありません。
私ではありません。

27
00:01:25,680 --> 00:01:31,240
心配しないでください、愛する人
これは少しは痛くないでしょう...

28
00:01:31,280 --> 00:01:33,520
..痛いでしょう...

29
00:01:33,560 --> 00:01:34,759
...たくさん。

30
00:01:34,800 --> 00:01:35,800
（叫び声）

31
00:01:35,840 --> 00:01:39,479
(笑い) (叫び)

32
00:01:39,520 --> 00:01:41,160
(笑い)

33
00:01:48,600 --> 00:01:51,520
（叫び声）

34
00:01:51,560 --> 00:01:52,560
(嘲笑)

35
00:01:53,560 --> 00:01:54,560
時間です。

36
00:01:58,640 --> 00:02:02,079
おお！来ると思います。

37
00:02:02,120 --> 00:02:04,800
来るよ！(笑)
私の中にはそれを望んでいません。

38
00:02:04,840 --> 00:02:05,840
助けて！

39
00:02:05,880 --> 00:02:08,000
(轟音)

40
00:02:08,040 --> 00:02:09,840
（声を詰まらせる）ああ！

41
00:02:09,880 --> 00:02:13,600
(うめき声)

42
00:02:13,640 --> 00:02:14,640
おお。

43
00:02:14,680 --> 00:02:16,400
それは何ですか？

44
00:02:16,440 --> 00:02:18,160
それは何ですか？！

45
00:02:18,200 --> 00:02:20,200
（泣きながら）

46
00:02:20,240 --> 00:02:21,240
それは何ですか？

47
00:02:21,280 --> 00:02:22,280
(ドアが開く)

48
00:02:25,480 --> 00:02:26,600
くそ。

49
00:02:26,640 --> 00:02:28,440
（泣きながら）

50
00:02:28,480 --> 00:02:30,280
私はあなたにその赤ちゃんを産まないように言いました。

51
00:02:32,040 --> 00:02:33,040
くそ！

52
00:02:35,040 --> 00:02:38,120
よろしければ
私の専門的な意見、

53
00:02:38,160 --> 00:02:40,800
流したほうがいいと思います
彼はクソの上に落ちた。

54
00:02:40,840 --> 00:02:41,840
（笑い）

55
00:02:46,280 --> 00:02:49,480

彼を降ろすことはできない

56
00:02:49,520 --> 00:02:52,400
全て：
彼は町の話題になるだろう

57
00:02:56,160 --> 00:02:58,840

周りに彼がいない

58
00:02:58,880 --> 00:03:01,680

彼が見つからない場所

59
00:03:05,160 --> 00:03:07,720

彼を降ろすことはできない

60
00:03:07,760 --> 00:03:11,600

グロテスクなピエロ！

61
00:03:14,200 --> 00:03:17,320

彼をそばに置きたくない

62
00:03:17,360 --> 00:03:21,000

悪魔の遊び場で

63
00:03:22,000 --> 00:03:24,760
（笑い）

64
00:03:24,800 --> 00:03:27,240
(泣き) (笑い)

65
00:03:27,280 --> 00:03:31,840
怪物を届けた男
ベイビー、その夜は医者ではなかった、

66
00:03:31,880 --> 00:03:36,360
しかし、彼は実際には侵入者だった
邪悪な興行主

67
00:03:36,400 --> 00:03:38,880
悪魔の遊び場の、

68
00:03:38,920 --> 00:03:44,040
苦労しているフリークショー
彼は幸運を復活させようとしていた。

69
00:03:44,080 --> 00:03:46,720
(ドアを閉める音) ザ・マスターとして知られ、

70
00:03:46,760 --> 00:03:51,160
彼は悪名高い魔術師だった
サディスティックな性格を持つ。

71
00:03:52,320 --> 00:03:56,280
私たちが世話をすることは決してできなかったことは知っています
あのクソ子供。

72
00:03:56,320 --> 00:03:57,400
彼は私たちの世界の人間ではありません。

73
00:03:57,440 --> 00:03:58,920
（どうすればいいのか分かりません）。

74
00:03:58,960 --> 00:04:01,079
あなたは自分の選択をしました。

75
00:04:01,120 --> 00:04:03,120
もう後戻りはできません。

76
00:04:03,160 --> 00:04:04,600
その子は私のものです。

77
00:04:05,760 --> 00:04:08,720
そしてあなた方の魂も同様です。

78
00:04:08,760 --> 00:04:10,680
(泣き声)

79
00:04:10,720 --> 00:04:12,720
看守、彼らを降ろしてください。

80
00:04:12,760 --> 00:04:13,760
はいマスター。

81
00:04:13,800 --> 00:04:16,400
そうだ、二人ともここに来い。

82
00:04:16,440 --> 00:04:18,080
外！

83
00:04:21,120 --> 00:04:23,159
では、醜い野郎とは誰ですか？

84
00:04:23,200 --> 00:04:25,320
(笑い)

85
00:04:25,360 --> 00:04:26,800
(金切り声)

86
00:04:26,840 --> 00:04:29,640
(笑い)

87
00:04:29,680 --> 00:04:31,560
クソ泣き！

88
00:04:31,600 --> 00:04:33,040
（泣きながら）

89
00:04:33,080 --> 00:04:36,720
V/O: この街には恐怖があった
モンスターの、

90
00:04:36,760 --> 00:04:40,840
しかし、ある女性は他の女性が美しさを感じた
グロテスクなものしか見えなかった。

91
00:04:40,880 --> 00:04:43,920
それについてのすべてを読む！
それについてのすべてを読む！

92
00:04:43,960 --> 00:04:47,000
彼女の名前はルーシー・バクスターでした。

93
00:04:47,040 --> 00:04:49,640
マスターが披露します
彼の最新の展示品です！

94
00:04:49,680 --> 00:04:51,520
グロテスクなモンスターの赤ちゃん！

95
00:04:51,560 --> 00:04:55,600
今夜、自分の目で確かめてください
悪魔の遊び場にて。

96
00:04:55,640 --> 00:04:57,440
見て、ジェームズ、これは何ですか？

97
00:04:57,480 --> 00:04:59,440
「モンスターベイビー！」

98
00:04:59,480 --> 00:05:02,800
彼は忌まわしい人ではない、
私には彼は完璧に聞こえますが、

99
00:05:02,840 --> 00:05:04,640
私たちの一人のように。はい。

100
00:05:04,680 --> 00:05:07,640
彼は危険にさらされているかもしれない。
私たちは彼のところに行かなければなりません。はい。

101
00:05:07,680 --> 00:05:09,280
今、今。

102
00:05:09,320 --> 00:05:11,280
それについてのすべてを読む！

103
00:05:13,080 --> 00:05:15,480
(カーテンの揺れ)

104
00:05:18,040 --> 00:05:19,560
女性...

105
00:05:21,000 --> 00:05:22,440
...そして紳士諸君。

106
00:05:26,560 --> 00:05:28,680
私の目を見てください。

107
00:05:30,560 --> 00:05:32,400
カリマ。

108
00:05:34,720 --> 00:05:36,920
オンビダ！

109
00:05:39,040 --> 00:05:40,440
ラゾラ！

110
00:05:40,480 --> 00:05:41,480
(クロンプス)

111
00:05:44,920 --> 00:05:48,360
そう、魔法にかかったクレチンたちよ。

112
00:05:50,560 --> 00:05:54,840
今夜、あなたは証人として金を払った

113
00:05:54,880 --> 00:05:58,200
最も驚くべき光景の一つ

114
00:05:58,240 --> 00:06:00,440
ロンディニウムにも出展しました！

115
00:06:01,320 --> 00:06:02,320
見よ。

116
00:06:03,920 --> 00:06:07,640
グロテスクを満喫してください。

117
00:06:07,680 --> 00:06:11,400
賞品は…私のコレクションにあります。

118
00:06:11,440 --> 00:06:12,440
それは...

119
00:06:12,480 --> 00:06:13,480
..ショータイム！

120
00:06:13,520 --> 00:06:15,720
(泣き声) (あえぎ声)

121
00:06:18,760 --> 00:06:20,440
それは何ですか？

122
00:06:20,480 --> 00:06:22,840
「変人だ！」

123
00:06:22,880 --> 00:06:24,400
「悪魔の子だよ」

124
00:06:25,520 --> 00:06:26,960
（泣きながら）

125
00:06:27,000 --> 00:06:28,920
(金切り声) (あえぎ声)

126
00:06:30,840 --> 00:06:31,840
（うめき声）

127
00:06:34,000 --> 00:06:35,960
この子はどうやって私をコントロールしているのでしょうか？

128
00:06:37,000 --> 00:06:38,640
可哀想な子。

129
00:06:38,680 --> 00:06:40,200
「いいえ！」彼らは何をしたのですか？

130
00:06:41,000 --> 00:06:44,320
ほら、ジェームズ、デビルズライン、
あなたと同じように。

131
00:06:45,280 --> 00:06:47,840
しかし、私たちはそれを王のラインと呼んでいます。

132
00:06:47,880 --> 00:06:49,600
「あれは私のモンスターベイビーです！」

133
00:06:49,640 --> 00:06:53,280
(金切り声) (金切り声)

134
00:06:53,320 --> 00:06:55,440
必ず見つけます。

135
00:06:55,480 --> 00:06:57,360
追い詰めてやる！

136
00:06:57,400 --> 00:07:00,240
(叫び声) (シューッという音)

137
00:07:05,320 --> 00:07:07,720
あなたは私のモンスターの子供になるでしょう。

138
00:07:07,760 --> 00:07:09,160
オットーと呼びます。

139
00:07:10,480 --> 00:07:11,880
(ハミング)

140
00:07:11,920 --> 00:07:15,320
ルーシーはその怪物を自分のものとして育てた。

141
00:07:15,360 --> 00:07:18,640
そしてやがてさらに救出されました。

142
00:07:18,680 --> 00:07:21,840
でもオットーは…特別だった。

143
00:07:21,880 --> 00:07:23,560
16年が経ち、

144
00:07:23,600 --> 00:07:28,000
しかしマスターは決して諦めなかった
彼を捕まえるという彼の約束。

145
00:07:28,040 --> 00:07:31,640
オットーがいるのを知っていたからだ。
権力の所有、

146
00:07:31,680 --> 00:07:35,040
全力に達する力
彼が成人したとき。

147
00:07:38,120 --> 00:07:43,720
ルーシーはあらゆる場面で戦いに直面していた
彼女の子供を安全に守ろうとしている。

148
00:07:45,240 --> 00:07:49,200
そしてその日、
太陽が昇ろうとしたとき、

149
00:07:49,240 --> 00:07:52,880
オットーの16歳の誕生日です

150
00:07:52,920 --> 00:07:54,680
そしてすべてが変わるだろう。

151
00:07:57,720 --> 00:08:02,360
音楽：「ハッピーバースデートゥーユー」。

152
00:08:10,080 --> 00:08:11,680
驚き！

153
00:08:11,720 --> 00:08:13,040
オットー、お誕生日おめでとう！

154
00:08:14,480 --> 00:08:15,480
お誕生日おめでとう。

155
00:08:24,559 --> 00:08:27,640
私の生みの親ですか
パーティーに行きますか？

156
00:08:27,679 --> 00:08:29,080
彼らはプレゼントを送りましたか？

157
00:08:29,120 --> 00:08:30,120
ごめんね、オットー。

158
00:08:30,960 --> 00:08:34,000
あなたの生みの親は、
あなたの誕生日を覚えていませんでした。

159
00:08:34,040 --> 00:08:35,560
彼らには今、新しい家族がいます。

160
00:08:35,600 --> 00:08:36,600
娘が二人。

161
00:08:37,760 --> 00:08:40,360
でも、私たちはあなたの家族です、オットー、
そして私たちはあなたを愛しています。

162
00:08:41,840 --> 00:08:43,880
ほら、プレゼントを開けてみませんか？

163
00:08:44,880 --> 00:08:47,680
大きなことから始めましょう。

164
00:08:50,360 --> 00:08:51,360
おお？

165
00:08:52,960 --> 00:08:55,040
それを包んだ覚えはありません。

166
00:09:03,120 --> 00:09:04,560
(あえぎ声)

167
00:09:04,600 --> 00:09:06,240
(咳)

168
00:09:09,760 --> 00:09:11,160
(スケルチング)

169
00:09:11,200 --> 00:09:12,720
彼の口の中にあるのは何ですか？

170
00:09:12,760 --> 00:09:16,360
（笑い）

171
00:09:16,400 --> 00:09:18,000
(けたたましい音)

172
00:09:21,800 --> 00:09:24,120
あなたはそう思いましたか
私から逃げられるでしょうか？

173
00:09:24,160 --> 00:09:27,240
まあ、それはできません。

174
00:09:27,280 --> 00:09:30,680
ある日
あなたの力はついに私のものになります。

175
00:09:31,600 --> 00:09:32,880
これは誰からのものですか？

176
00:09:33,800 --> 00:09:34,800
何の力ですか？

177
00:09:35,880 --> 00:09:37,280
私には何の力もありません。

178
00:09:38,400 --> 00:09:39,400
オットー。

179
00:09:40,280 --> 00:09:41,680
その日が来ることは分かっていた

180
00:09:41,720 --> 00:09:44,160
それはあなたに言わなければならないことです
マスターについて。

181
00:09:46,280 --> 00:09:47,800
私は永遠にそばにいるわけではありません。

182
00:09:54,760 --> 00:09:59,600

あなたの力に憧れた

183
00:09:59,640 --> 00:10:03,000

何時間も続くスキーム

184
00:10:03,840 --> 00:10:06,800

今日まであなたを守ってください

185
00:10:07,960 --> 00:10:11,640

決して遠くなかった

186
00:10:11,680 --> 00:10:13,800
両方：

187
00:10:13,840 --> 00:10:15,800


188
00:10:15,840 --> 00:10:17,320


189
00:10:17,360 --> 00:10:20,240


190
00:10:20,280 --> 00:10:24,360
オットー:
私から命を吸い取る

191
00:10:24,400 --> 00:10:26,920


192
00:10:26,960 --> 00:10:30,240


193
00:10:31,400 --> 00:10:34,480

私から逃げられるでしょうか？

194
00:10:35,720 --> 00:10:37,400


195
00:10:37,440 --> 00:10:38,920


196
00:10:40,280 --> 00:10:42,160


197
00:10:42,200 --> 00:10:44,280


198
00:10:44,320 --> 00:10:47,720

私から離れてもいいですか？

199
00:10:48,920 --> 00:10:53,240

あなた自身の運命の

200
00:10:53,280 --> 00:10:57,280

あなたは本当になりたいのです

201
00:10:57,320 --> 00:11:01,840

自分を解放するために戦う

202
00:11:01,880 --> 00:11:04,880

あなたはリードしたいのです。

203
00:11:04,920 --> 00:11:07,520
両方：

204
00:11:07,560 --> 00:11:09,640


205
00:11:09,680 --> 00:11:11,240


206
00:11:11,280 --> 00:11:13,880


207
00:11:13,920 --> 00:11:16,440


208
00:11:16,480 --> 00:11:17,920


209
00:11:17,960 --> 00:11:20,480


210
00:11:20,520 --> 00:11:24,440


211
00:11:24,480 --> 00:11:25,480
（うめき声）

212
00:11:27,720 --> 00:11:30,760
（笑い）

213
00:11:30,800 --> 00:11:32,440
(けたたましい音)

214
00:11:32,480 --> 00:11:33,480
(バンギング)

215
00:11:41,720 --> 00:11:42,720
(泡立つ)

216
00:11:47,560 --> 00:11:50,920
その後の数日間で、
オットーは普通に生きようとした。

217
00:11:54,960 --> 00:11:58,160
すみません、マクマナーズさん。

218
00:11:58,200 --> 00:11:59,200
手伝ってもらえますか？

219
00:11:59,240 --> 00:12:00,240
（うなり声）

220
00:12:00,280 --> 00:12:01,840
(喘ぎ声)

221
00:12:01,880 --> 00:12:04,880
あなた、あなたはミスター・マクマナーズではありません。
マスターだよ！

222
00:12:04,920 --> 00:12:07,520
私の小さなモンスターボーイ！

223
00:12:07,560 --> 00:12:11,240
ライトが点灯しています
でも家には誰もいない。

224
00:12:11,280 --> 00:12:14,560
これが取引です、
あなたは恐ろしい小さな愚か者です。

225
00:12:14,600 --> 00:12:17,360
この式に正しく答えてください

226
00:12:17,400 --> 00:12:18,520
そして私はあなたを手放します。

227
00:12:19,680 --> 00:12:20,880
もちろん嘘です。

228
00:12:20,920 --> 00:12:23,280
あなたはもう私のものです
そしてあなたは決して家に帰らないでしょう。

229
00:12:23,320 --> 00:12:26,360
（笑いながら）

230
00:12:29,360 --> 00:12:32,040
(けたたましい音)

231
00:12:32,080 --> 00:12:33,280
(チョークスクラッチ)

232
00:12:35,000 --> 00:12:37,560
（笑いながら）

233
00:12:40,880 --> 00:12:45,240
(けたたましい音)

234
00:12:53,760 --> 00:12:54,760
（叫び声）

235
00:12:54,800 --> 00:12:56,400
（うなり声）

236
00:12:56,440 --> 00:12:58,720
(うめき声) (うめき声)

237
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
ついに！

238
00:12:59,800 --> 00:13:04,280
ここに閉じ込められてしまった
500年もの間。

239
00:13:04,320 --> 00:13:06,920
何にそんなに時間がかかったの

240
00:13:06,960 --> 00:13:08,200
私は古い仲間ですか？

241
00:13:08,240 --> 00:13:09,240
メイト？

242
00:13:10,160 --> 00:13:11,960
私には今まで友達がいなかった。

243
00:13:14,200 --> 00:13:15,720
先生が怖いです。

244
00:13:16,800 --> 00:13:18,400
私の仕事を手伝ってくれませんか？

245
00:13:18,440 --> 00:13:19,480
それは絶対にやめましょう！

246
00:13:19,520 --> 00:13:21,320
昔の仲間ジェイミーと付き合ってください。

247
00:13:21,360 --> 00:13:23,400
さあ、行きましょう、

248
00:13:23,440 --> 00:13:26,760
その代わりに混乱を引き起こします。行く！

249
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
（クスクス笑い）

250
00:13:30,880 --> 00:13:33,040
先生、先生、モンスターボーイが逃げています。

251
00:13:36,440 --> 00:13:38,680
（うめき声）

252
00:13:38,720 --> 00:13:40,360
傲慢さ。

253
00:13:47,320 --> 00:13:48,720
(喘ぎ声)

254
00:13:48,760 --> 00:13:51,520
ジェイミー、とても怖いのですが、

255
00:13:51,560 --> 00:13:54,400
腸を動かさなければいけないと思います。

256
00:13:54,440 --> 00:13:55,440
でも...

257
00:13:56,640 --> 00:13:58,480
・・・トイレが見えない。

258
00:13:58,520 --> 00:13:59,760
ご心配なく。

259
00:13:59,800 --> 00:14:04,440
ブルマを下ろしてください
そしてどこでも好きなところにクソを入れてください。

260
00:14:04,480 --> 00:14:06,560
人々はあなたのことをすでにどう思っていますか?

261
00:14:08,000 --> 00:14:10,280
ああ、哀れで愚かな小さな怪物よ！

262
00:14:10,320 --> 00:14:11,360
その通り。

263
00:14:11,400 --> 00:14:14,000
彼らに考えさせないだろう
たとえあなたがたであっても。

264
00:14:21,920 --> 00:14:25,080
(チョークスクラッチ)

265
00:14:25,120 --> 00:14:26,440
(オナラ)

266
00:14:26,480 --> 00:14:28,760
「オイ！」(木たたき)

267
00:14:28,800 --> 00:14:29,880
誰がそんなこと言ったの？

268
00:14:29,920 --> 00:14:32,360
「ここにいるのは私です。エベネザー。

269
00:14:32,400 --> 00:14:36,440
「私の墓を悪く言うのはやめてください」
眠ろうとしています。

270
00:14:36,480 --> 00:14:38,440
「死者に敬意を払いなさい！」

271
00:14:38,480 --> 00:14:39,600
(ホイールのきしみ音)

272
00:14:44,080 --> 00:14:45,080
(小枝スナップ)

273
00:14:46,360 --> 00:14:47,840
(カラスの鳴き声)

274
00:14:47,880 --> 00:14:50,280
急いでください！
パンツを引き上げろ。

275
00:14:50,320 --> 00:14:51,800
クソマスターだ！

276
00:14:53,400 --> 00:14:54,400
（うめき声）

277
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
ああ、親切ですね！

278
00:15:00,720 --> 00:15:04,000
地獄生まれのクレチンを持っていますか
あなたの後のマスターは？

279
00:15:05,200 --> 00:15:06,200
それはダメだ。

280
00:15:07,160 --> 00:15:10,440
みたいです
今夜、君の墓穴を掘るよ。

281
00:15:10,480 --> 00:15:12,920
(緊迫した音楽)

282
00:15:14,440 --> 00:15:15,440
(スケルチング)

283
00:15:19,680 --> 00:15:20,680
(唾吐き)

284
00:15:30,560 --> 00:15:34,640
(笑い)

285
00:15:34,680 --> 00:15:36,480
(けたたましい音)

286
00:15:36,520 --> 00:15:37,920
あなたは元気な猿です。

287
00:15:40,760 --> 00:15:42,680
(喘ぎ声)

288
00:15:42,720 --> 00:15:43,720
(ドアが軋む音)

289
00:15:44,560 --> 00:15:47,920
(喘ぎ声)

290
00:15:47,960 --> 00:15:49,880
ありがとう。

291
00:15:49,920 --> 00:15:52,160
私たちは負けたと思う
クソマスター。

292
00:15:52,200 --> 00:15:54,440
彼はとんでもない作品だ、
彼じゃないですか？

293
00:15:55,240 --> 00:15:57,600
彼はとても...邪悪なようです。

294
00:15:59,280 --> 00:16:00,280
とても強力です。

295
00:16:02,600 --> 00:16:05,360
もしかしたら力が人を悪者にしてしまうのかもしれない。

296
00:16:05,400 --> 00:16:06,440
そう、何でも。

297
00:16:06,480 --> 00:16:07,760
飲み物を入れてください！

298
00:16:08,880 --> 00:16:09,880
（ため息）

299
00:16:13,280 --> 00:16:15,880
ウイスキーをいただけますか？

300
00:16:15,920 --> 00:16:19,720
ああ、それとダミー用に1パイント。

301
00:16:19,760 --> 00:16:22,840
角のある君の仲間よ、
彼はパブに入ることが許されていない。

302
00:16:24,720 --> 00:16:26,000
（うなり声）

303
00:16:26,040 --> 00:16:28,600
ここで、彼はロリポップが欲しいですか?

304
00:16:30,120 --> 00:16:31,120
いいえ。

305
00:16:32,560 --> 00:16:33,760
飲み物をもらいます。

306
00:16:33,800 --> 00:16:37,120
あなたはそこに行って窓をなめます。

307
00:16:44,120 --> 00:16:45,640
オットー、どこにいたの？

308
00:16:45,680 --> 00:16:48,760
ずっとあなたを探していました
ビクトリア朝のロンドン。

309
00:16:50,480 --> 00:16:51,480
とても心配です。

310
00:16:52,800 --> 00:16:55,160
世界はわかりません
はまだ準備ができています。

311
00:16:55,200 --> 00:16:57,240
ああ、お母さん！もしかしたらあなたはまだ私を必要としているかもしれません。

312
00:16:57,280 --> 00:16:59,000
(うめき声)

313
00:16:59,040 --> 00:17:03,880
（うめき声）

314
00:17:03,920 --> 00:17:04,920
お母さん！

315
00:17:04,960 --> 00:17:05,960
いいえ！

316
00:17:09,200 --> 00:17:10,880
何か言って！

317
00:17:10,920 --> 00:17:12,200
愛してます。

318
00:17:14,360 --> 00:17:16,080
（泣きながら）

319
00:17:16,120 --> 00:17:17,720
(ドアが開く)

320
00:17:19,800 --> 00:17:22,480
もう君は僕のものだよ、坊や。

321
00:17:22,520 --> 00:17:24,040
（うめき声）さあ、だめだ！

322
00:17:24,080 --> 00:17:26,880
それはそれ以上の恐ろしいことを必要とするだろう
ちょっとバカ

323
00:17:26,920 --> 00:17:28,880
あなたのクソ尻を救うために。

324
00:17:28,920 --> 00:17:29,920
（笑い）

325
00:17:31,520 --> 00:17:32,560
(ドアが開く)

326
00:17:32,600 --> 00:17:34,280
今日のクソ変人たちよ。

327
00:17:35,280 --> 00:17:39,200
（ハミング）

328
00:17:39,240 --> 00:17:41,360


329
00:17:41,400 --> 00:17:42,400
（うめき声）

330
00:17:46,120 --> 00:17:47,120
それが誰なのか見てみましょう。

331
00:17:48,480 --> 00:17:52,080
（カタカタ）ママとパパ！

332
00:17:52,120 --> 00:17:53,120
（クスクス笑い）

333
00:17:58,080 --> 00:17:59,880
あなた、あなたは私の両親ですか？

334
00:18:00,880 --> 00:18:03,040
あなたは私の家族ではありません。

335
00:18:09,320 --> 00:18:11,320
（すすり泣き）

336
00:18:11,360 --> 00:18:12,960
他に選択肢はありませんでした。

337
00:18:13,000 --> 00:18:15,120
彼は私たちを騙した。

338
00:18:15,160 --> 00:18:17,640
しかし、もう手遅れです。

339
00:18:17,680 --> 00:18:19,400
私たちは今マスターに仕えています。

340
00:18:19,440 --> 00:18:20,480
彼を放っておいてください。

341
00:18:20,520 --> 00:18:23,720
そのときは、オットーにキスも抱きしめることもありません。

342
00:18:23,760 --> 00:18:24,800
彼にはその価値がない。

343
00:18:26,200 --> 00:18:27,200
いいえ！

344
00:18:27,240 --> 00:18:30,040
(けたたましい音)

345
00:18:30,080 --> 00:18:32,160
ブークソフー！

346
00:18:32,200 --> 00:18:34,920
それは感動的な家族の再会でした、
そうではなかったですか？

347
00:18:34,960 --> 00:18:38,360
(笑い)

348
00:18:38,400 --> 00:18:39,840
ついに...

349
00:18:39,880 --> 00:18:41,120
(ドアのカタカタ音)

350
00:18:42,600 --> 00:18:45,280
..私のコレクションは完了しました。

351
00:18:46,600 --> 00:18:50,280
心の底では、あなたは真実を知っています。

352
00:18:51,960 --> 00:18:54,360
（きしみ音）

353
00:18:54,400 --> 00:18:58,560
私はあなたの種類を研究しました...はい。

354
00:18:58,600 --> 00:19:03,640
でもあなたは...あなたは私の友人です
特別です。

355
00:19:03,680 --> 00:19:04,680
（クスクス笑い）

356
00:19:07,880 --> 00:19:10,880
あの夜からずっと
あなたの叫び声が

357
00:19:10,920 --> 00:19:14,160
私をひざまずかせて、
あなたが持っていることに気づきました...

358
00:19:14,200 --> 00:19:16,520
..並外れた力。

359
00:19:23,360 --> 00:19:24,360
(粉砕)

360
00:19:29,840 --> 00:19:34,920
超常現象...への力
死者に語りかける。

361
00:19:37,160 --> 00:19:41,880
憑依…コントロールする力
人々の心。

362
00:19:43,040 --> 00:19:44,560
そしてツイスト...(うめき声)

363
00:19:44,600 --> 00:19:48,560
..よりも邪悪になる力
住んだことのある人なら誰でも！

364
00:19:48,600 --> 00:19:52,640
(笑い)

365
00:19:52,680 --> 00:19:54,280
（笑いながら）

366
00:19:57,240 --> 00:20:00,880
君を養ってあげるよ、坊や。

367
00:20:00,920 --> 00:20:03,640
あなたのキーンのラインを通して。

368
00:20:03,680 --> 00:20:08,240
あなたの体は老化しますが、あなたは老化します
決して成熟に達しない。

369
00:20:08,280 --> 00:20:11,520
そしてあなたの力は私のものになります。

370
00:20:11,560 --> 00:20:14,440
（うめき声）

371
00:20:14,480 --> 00:20:16,360
(あえぎ声)

372
00:20:16,400 --> 00:20:21,520
（うめき声）

373
00:20:21,560 --> 00:20:22,560
(咳)

374
00:20:24,560 --> 00:20:26,920
(喘ぎ声)

375
00:20:28,760 --> 00:20:30,520
あなたを子供としてここに留めておきます。

376
00:20:32,960 --> 00:20:34,440
なぜなら子供の頃、

377
00:20:35,880 --> 00:20:37,960
あなたは私にとって脅威ではありません。

378
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
（うめき声）

379
00:20:40,560 --> 00:20:41,560
よく眠ってください。

380
00:20:43,240 --> 00:20:45,320
そして元気を出してください。

381
00:20:45,360 --> 00:20:47,120
さらに悪化する可能性もあります。

382
00:20:47,160 --> 00:20:48,880
嘘だよ！(カタカタ)

383
00:20:48,920 --> 00:20:52,360
これ以上にひどいことはありません！

384
00:20:52,400 --> 00:20:55,560
(泣き) (笑い)

385
00:20:55,600 --> 00:20:58,480
（笑い）

386
00:20:58,520 --> 00:21:01,040
（きしみ音）

387
00:21:01,080 --> 00:21:03,360
（すすり泣き）

388
00:21:03,400 --> 00:21:06,360
（金切り声）

389
00:21:09,240 --> 00:21:12,080


390
00:21:12,120 --> 00:21:15,920
（ハミング）

391
00:21:15,960 --> 00:21:19,800


392
00:21:19,840 --> 00:21:23,720
（ハミング）

393
00:21:23,760 --> 00:21:26,280


394
00:21:26,320 --> 00:21:28,000
(キーカチャカチャ音)

395
00:21:29,920 --> 00:21:32,520
(ドアが軋む音)

396
00:21:32,560 --> 00:21:36,480


397
00:21:36,520 --> 00:21:39,680
（ハミング）

398
00:21:42,480 --> 00:21:43,680
おはようございます、オットー。

399
00:21:45,280 --> 00:21:47,440
朝食にご参加いただきありがとうございます。

400
00:21:50,080 --> 00:21:52,040
（うめき声）

401
00:21:52,080 --> 00:21:55,120
(あえぎ声)

402
00:21:55,160 --> 00:21:58,200
（うめき声）

403
00:21:58,240 --> 00:22:00,120
（笑い）

404
00:22:00,160 --> 00:22:02,040
あれは本当に美味しかったです。

405
00:22:02,080 --> 00:22:04,160
一緒にランチするのを楽しみにしています。

406
00:22:04,200 --> 00:22:05,520
ああ、聞くのを忘れた。

407
00:22:05,560 --> 00:22:06,960
夕食に忙しいですか？

408
00:22:07,000 --> 00:22:08,000
それならデートだ！

409
00:22:08,040 --> 00:22:10,400
（笑いながら）

410
00:22:10,440 --> 00:22:12,000
もう一つ。

411
00:22:12,040 --> 00:22:13,040
くたばれ！

412
00:22:13,080 --> 00:22:16,160
(笑い)

413
00:22:18,400 --> 00:22:20,680
(けたたましい音)

414
00:22:20,720 --> 00:22:22,080
(引っ掻く)

415
00:22:22,120 --> 00:22:27,280
しかしこの日、見知った顔が
マスターのために働きに来てください。

416
00:22:32,520 --> 00:22:36,840
（笑いながら）

417
00:22:36,880 --> 00:22:37,880
(ロッククリック)

418
00:22:43,080 --> 00:22:45,800
めちゃくちゃひどい顔してるよ
私、昔の友達。

419
00:22:45,840 --> 00:22:48,440
節約する必要があります
少しのエネルギー。

420
00:22:50,120 --> 00:22:51,360
うーん？

421
00:22:55,560 --> 00:22:57,360
手を貸してもいいですか？

422
00:22:57,400 --> 00:22:59,240
（笑いながら）

423
00:23:01,160 --> 00:23:05,720
おはよう、オットー、そしてなんと
美しい朝です。

424
00:23:05,760 --> 00:23:06,760
(ロッククリック)

425
00:23:09,960 --> 00:23:12,000
私にとっては食欲です。

426
00:23:14,600 --> 00:23:20,080
マスターは自信過剰だったので、
彼の新しい力に安心しすぎる

427
00:23:20,120 --> 00:23:24,120
彼の捕虜の手がそれに気づく
本物ではなかった、

428
00:23:24,160 --> 00:23:27,040
もはや彼の邪悪な魂を養うことはできません。

429
00:23:27,080 --> 00:23:30,840
もっと与えてよ、ボーイ、
なぜ機能しないのですか？

430
00:23:30,880 --> 00:23:34,480
どうしてうまくいかないの?!(喘ぎ声)

431
00:23:34,520 --> 00:23:36,400
自分自身を整理してください。

432
00:23:36,440 --> 00:23:38,360
1時間以内に戻ります。

433
00:23:38,400 --> 00:23:39,400
(ドアがバタンと閉まる音)

434
00:23:40,440 --> 00:23:41,440
ファック！

435
00:23:44,760 --> 00:23:46,080
独房を開けたままにしたのは誰ですか?

436
00:23:46,120 --> 00:23:48,000
今後数日にわたって、

437
00:23:48,040 --> 00:23:52,560
オットーはマスターを否定し続けた
彼が切望していた力。

438
00:23:52,600 --> 00:23:55,200
私に何か持っていったほうがいいよ
今日は、少年。

439
00:23:55,240 --> 00:23:59,600
老人にはなぜそうなったのか理解できなかった
どんどん弱くなってしまった。

440
00:23:59,640 --> 00:24:01,280
必要なものをください。

441
00:24:01,320 --> 00:24:03,000
(雷鳴)

442
00:24:06,240 --> 00:24:11,160
オットーが変身している間ずっと
男の中に

443
00:24:11,200 --> 00:24:12,720
彼はそうなる運命にあった。

444
00:24:17,000 --> 00:24:22,640
強くなるにつれ、オットーは思い出した
彼の真の力の最初のもの、

445
00:24:22,680 --> 00:24:26,360
超常現象、能力
死者と話すこと。

446
00:24:26,400 --> 00:24:28,840
そして彼は誰に連絡を取る必要があるかを知っていました。

447
00:24:28,880 --> 00:24:29,880
ルーシー？

448
00:24:29,920 --> 00:24:30,920
ルーシー。

449
00:24:33,120 --> 00:24:36,520
「オットー？あなたが私を見つけてくれるだろうと思っていました。

450
00:24:36,560 --> 00:24:38,960
「あなたは発見しました
あなたの最初の力』。

451
00:24:40,080 --> 00:24:42,200
ルーシー。ここから出してもらえますか？

452
00:24:42,240 --> 00:24:44,040
一体誰と話してるんだ？

453
00:24:45,560 --> 00:24:48,640
いいえ、オットー、あなたには私は必要ありません。

454
00:24:48,680 --> 00:24:52,360
第二の力を思い出してください。
所有権。

455
00:24:52,400 --> 00:24:54,280
マスターを憑依します。

456
00:24:57,960 --> 00:24:59,560
(ゴロゴロ)

457
00:25:01,480 --> 00:25:02,600
何が起こっているのでしょうか？

458
00:25:02,640 --> 00:25:04,440
（うめき声）

459
00:25:07,040 --> 00:25:09,680
(あえぎ声)

460
00:25:09,720 --> 00:25:11,720
何が起こっているのですか?(うめき声)

461
00:25:14,040 --> 00:25:16,560
（うめき声）

462
00:25:16,600 --> 00:25:18,920
(うめき声)

463
00:25:18,960 --> 00:25:20,280
なぜこんなことをするのですか？

464
00:25:20,320 --> 00:25:21,320
（咆哮）

465
00:25:23,960 --> 00:25:25,080
そうだよ、クソ野郎！

466
00:25:26,120 --> 00:25:27,320
(轟音)

467
00:25:27,360 --> 00:25:29,040
私は今糸を引いています！

468
00:25:31,240 --> 00:25:33,760
あなたは私のために踊ってくれるでしょう。(うめき声)

469
00:25:34,920 --> 00:25:36,840
いいえ、お願いします。

470
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
（うめき声）

471
00:25:37,920 --> 00:25:42,480
（叫び声）

472
00:25:42,520 --> 00:25:43,520
(轟音)

473
00:25:48,080 --> 00:25:50,840
めちゃくちゃ喉が渇いていますか？

474
00:25:50,880 --> 00:25:53,920
お願いします、それはとてもとても有毒です。

475
00:25:53,960 --> 00:25:55,720
バーでのラストオーダー。

476
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
(うめき声)

477
00:26:00,440 --> 00:26:03,880
(ゴクゴク)

478
00:26:05,720 --> 00:26:07,680
(吐き気)

479
00:26:07,720 --> 00:26:10,160
(窒息)

480
00:26:11,160 --> 00:26:12,760
もう私がマスターだ！

481
00:26:17,600 --> 00:26:20,160
(泣き声)

482
00:26:23,840 --> 00:26:25,120
いいえ、お願いします。

483
00:26:27,320 --> 00:26:28,360
いいえ。

484
00:26:28,400 --> 00:26:29,640
殺される時が来た。

485
00:26:29,680 --> 00:26:30,680
いいえ！

486
00:26:30,720 --> 00:26:32,240
いいえ！

487
00:26:32,280 --> 00:26:33,280
（うなり声）

488
00:26:37,120 --> 00:26:39,720
(うめき声) (うめき声)

489
00:26:45,160 --> 00:26:46,160
(窒息)

490
00:26:51,080 --> 00:26:52,840
ルーシー：「オットー！」やったね。

491
00:26:52,880 --> 00:26:56,400
「あなたは発見しました
最初の 2 つの力。

492
00:26:56,440 --> 00:26:58,560
「しかし、3本目は使わないでください。」

493
00:26:58,600 --> 00:27:00,760
ツイスト。

494
00:27:00,800 --> 00:27:06,560
残酷な悪になれる力！

495
00:27:06,600 --> 00:27:07,600
はい。

496
00:27:07,640 --> 00:27:10,320
オットー、この力を使わないでください。

497
00:27:10,360 --> 00:27:12,440
約束してくれますか
使いませんか？

498
00:27:12,480 --> 00:27:14,520
兄弟たちの面倒を見てくれますか？

499
00:27:18,000 --> 00:27:20,040
(指で叩く音)

500
00:27:20,080 --> 00:27:22,400
（ドアが開く）ただいま！

501
00:27:22,440 --> 00:27:25,320
オットー！あなたがいなくて寂しいです。

502
00:27:25,360 --> 00:27:28,680
(笑い)

503
00:27:28,720 --> 00:27:32,200
ああ！魔女の時間だ！

504
00:27:32,240 --> 00:27:34,160
(ドアをノックする音)

505
00:27:37,520 --> 00:27:40,080
それはちょっと早かったですね。

506
00:27:40,120 --> 00:27:41,880
玄関にいるあの人は誰ですか？

507
00:27:46,440 --> 00:27:47,440
こんにちは、ダーリン。

508
00:27:47,480 --> 00:27:48,680
あなたはとてもパワフルです。

509
00:27:48,720 --> 00:27:49,840
抵抗できないよ！

510
00:27:49,880 --> 00:27:50,880
誰ができるでしょうか？

511
00:27:50,920 --> 00:27:52,120
楽しみましょう。

512
00:27:53,120 --> 00:27:54,120
お願いします。

513
00:27:56,520 --> 00:28:00,120
そうですね、皆さん。外！

514
00:28:00,160 --> 00:28:02,280
全員：「何？」フックをかけてください。

515
00:28:04,360 --> 00:28:05,920
あなたは私の兄弟です！

516
00:28:07,160 --> 00:28:08,640
あなたは変わりました。

517
00:28:10,320 --> 00:28:12,960
どこに行けばいいでしょうか？

518
00:28:13,000 --> 00:28:14,480
どこに行くか教えます。

519
00:28:15,480 --> 00:28:20,120
に独房があると聞きました
パペット亡命、いいですか?(GASPS)

520
00:28:21,320 --> 00:28:23,760
（ため息）

521
00:28:23,800 --> 00:28:26,440
さあ、やめろ！

522
00:28:26,480 --> 00:28:28,280
ふざけろよ、くたばれ！

523
00:28:34,160 --> 00:28:36,680
(笑い)

524
00:28:36,720 --> 00:28:39,760
それでは、少し楽しみましょう。

525
00:28:39,800 --> 00:28:40,800
(バルブポップス)

526
00:28:42,840 --> 00:28:47,640
さて、友よ、この話
幻想のように聞こえるかもしれませんが、

527
00:28:47,680 --> 00:28:51,240
ゴシック寓話のような
地獄の記録より。

528
00:28:51,280 --> 00:28:55,160
でも、まあ、ちょっと待ってください。

529
00:28:55,200 --> 00:28:57,560
オットー？ええ？

530
00:28:57,600 --> 00:28:59,440
本当にこのまま終わりたいですか？

531
00:28:59,480 --> 00:29:02,880
その女性はあなたを愛すべきではないでしょうか
あなたであるために？

532
00:29:02,920 --> 00:29:07,120
気にしない、ただ彼女が好きなだけだ。

533
00:29:07,160 --> 00:29:09,200
はい、そうです。わかった。

534
00:29:09,240 --> 00:29:12,440
それと、もう一つだけ質問です
兄弟のこと？

535
00:29:12,480 --> 00:29:14,880
本当によろしいですか
彼らを追い出す？

536
00:29:14,920 --> 00:29:16,720
私はクソ監督です。

537
00:29:16,760 --> 00:29:19,280
私は悪になりたいのです。

538
00:29:19,320 --> 00:29:22,920
そして、私はクソ力が欲しいです。

539
00:29:24,160 --> 00:29:25,160
おお。

540
00:29:27,280 --> 00:29:29,640
ああ、まあ、十分に公平です。

541
00:29:31,760 --> 00:29:35,360
それで私たちの話は終わります、
悪に対する悪の勝利。

542
00:29:35,400 --> 00:29:38,080
期待していた結末ではありませんか？
私も。

543
00:29:38,120 --> 00:29:39,120
でも...

544
00:29:40,880 --> 00:29:42,760
……人生にはそういうこともある。

545
00:29:44,160 --> 00:29:49,760
やり方はあなたに任せます
その多くは真実でした。

546
00:29:49,800 --> 00:29:50,880
よく眠る。

547
00:29:50,920 --> 00:29:54,000
ああ、この首輪はきついよ、オットー。

548
00:29:54,040 --> 00:29:55,840
（うめき声）お茶はいかがですか？

549
00:29:55,880 --> 00:29:56,880
はい、お願いします。

550
00:29:56,920 --> 00:29:57,920
大丈夫。

551
00:29:59,360 --> 00:30:01,080
糖質は何個？

552
00:30:01,120 --> 00:30:02,520
（拍手）2つお願いします。

553
00:30:03,680 --> 00:30:06,080
(不鮮明なチャタリング)

554
00:30:06,120 --> 00:30:07,120
そしてカット！

555
00:30:08,000 --> 00:30:13,400
(テーマ曲)

556
00:30:37,640 --> 00:30:40,640
あなたは元気な猿です！

557
00:30:40,680 --> 00:30:41,800
「カット！」(歓声)

558
00:30:44,200 --> 00:30:45,680
そして、アクション！

559
00:30:49,200 --> 00:30:51,120
（笑いながら）

560
00:30:53,720 --> 00:30:55,720
（拍手）

561
00:31:28,960 --> 00:31:32,200
スカイによる字幕
AccessibleCustomerService@sky.uk




